eSport FreundschaftsCup


Die Veranstaltung nahm Bezug auf das Vorbild der Sportstädtewettkämpfe, die seit 1961 von beiden Partnerstädten regelmäßig veranstaltet werden. Der eSport FreundschaftsCup stellte sich nicht nur als coronagerechte, virtuelle Begegnung dar, sondern hat ermöglicht, neue Zielgruppen über die Sprachbarriere hinaus zu erschließen, die bisher mit der Städtepartnerschaft nicht in Berührung kamen. Dank der zweisprachigen Livestream-Übertragung in beiden Partnerstädten konnten die Zuschauer-Innen hautnah mitfiebern.

Nach den Vorrunden am Vorabend fand das Finale am Samstag, 02. Oktober 2021 in Freudenstadt und in Courbevoie statt, beginnend mit einem Image-Film über beide Städte und einer gemeinsamen Video-Präsentation beider Oberbürgermeister Julian Osswald und Jacques Kossowski über die 60-jährige Partnerschaftsgeschichte. Video-Präsentation: https://www.youtube.com/watch?v=pwQPDT2vXXw&t=200s

Das Moderatoren-Team Florian von Stackelberg und Gordon Lesser präsentierte zunächst die Mannschaftsaufstellung der nationenübergreifenden Teams. Das „Team 2021“ fand sich um die beiden Freudenstädter Jonas Paschke und Leon Moser sowie die Franzosen Samuel Hammoum und Soheyl Mohamed zusammen. Ihnen gegenüber standen die Franzosen Lacen Hassani und Soheyl Mohamed, gemeinsam mit Enrico Zürn und Dennis Reittinger im „Team 1961“. Beide Aufstellungen legten sich von Anfang an mächtig ins Zeug. Nach insgesamt 6 Spielrunden lieferten sich die Kontrahenten ein Finale, bei dem alle Zuschauer-Innen mit fieberten. Freuen konnten sich die Spieler des Gewinnerteams „1961“ über einen Pokal sowie einen professionellen Gaming-Stuhl. Die Finalisten bekamen eine Medaille und einen Gaming-Headset. Zur Feier des 60-jährigen Bestehens der Partnerschaft zwischen Freudenstadt und Courbevoie, gab es aber noch einen weiteren großen Sieger: die Freundschaft. „eSport fördert die Freundschaft und Gemeinschaft über Grenzen hinweg. Das haben wir bei diesem spannenden Turnier live erleben dürfen“, so Oberbürgermeister Julian Osswald.

Seitens Freudenstadt waren die Fußballschule Champions Park Freudenstadt und das Kinder- und Jugendzentrum Freudenstadt bei der Raumeinrichtung für das eSport-Turnier beteiligt.

Der eSport FreundschaftsCup wurde umrahmt von zwei weiteren Workshops, mit, im Vorfeld, einer Aktion im Rahmen des Sommerferienprogramms der jeweiligen Jugendzentren, und im Anschluss, mit einer virtuellen Jugendkonferenz zum Thema eSport und Städtepartnerschaft.

https://www.freudenstadt.de/jubilaeum/Sommerferienprogramm-rund-um-den-deutsch-franzoesischen-FreundschaftsCup

https://www.freudenstadt.de/jubilaeum/Virtuelle-Jugendkonferenz

Die gesamte Begegnung rund um den eSport FreundschaftsCup wurde vom Deutsch-Französischen Jugendwerk (DFJW-OFAJ) gefördert.

Der eSport FreundschaftsCup wurde in einem Erinnerungsfilm dokumentiert.

Film aus Freudenstadt: https://www.youtube.com/watch?v=CC_NdU63Tu0

Film aus Courbevoie: https://fb.watch/9jq-8KgWGb/

Die Teilnehmer und Organisatoren des eSport FreundschaftsCups bei der Siegerehrung

Coupe de l'Amitié eSport

Il y a 60 ans, le 01 octobre 1961, Courbevoie et Freudenstadt scellaient leur amitié par un acte du jumelage. Cet anniversaire a été commémoré les 01 et 02 octobre 2021 par une Coupe de l'Amitié eSport avec des équipes mixtes franco-allemandes. L'événement faisait référence au modèle des olympiades organisées régulièrement par les deux villes jumelées depuis 1961. La Coupe de l’Amitié a non seulement été un moyen d’organiser une rencontre virtuelle durant la pandémie du Covid, mais elle a aussi permis de sensibiliser de tous nouveaux groupes cibles au sujet du jumelage, au-delà de la barrière de la langue. Grâce à la retransmission bilingue en livestream dans les deux villes partenaires, les spectateurs ont pu suivre les matchs de près.

Après les matchs préliminaires de la veille, la finale a eu lieu le samedi 2 octobre 2021 à Freudenstadt et à Courbevoie, en commençant par un film présentant les deux villes suivi d’une alocution commune des deux maires Julian Osswald et Jacques Kossowski au sujet des  60 ans du jumelage.

Alocution des maires : https://www.youtube.com/watch?v=pwQPDT2vXXw&t=200s

Les commentateurs Florian von Stackelberg et Gordon Lesser ont d'abord présenté la composition des équipes internationales. La "Team 2021" regroupait les joueurs Jonas Paschke et Leon Moser, tous deux originaires de Freudenstadt, et les joueurs courbevoisiens Samuel Hammoum et Soheyl Mohamed. En face d'eux, la „Team 1961“ comptait les Courbevoisiens Lacen Hassani et Soheyl Mohamed, avec Enrico Zürn et Dennis Reittinger du côté de Freudenstadt. Dès le début, les deux équipes se sont donné à fond. Après six tours de jeu, les adversaires se sont livrés à une finale qui a fait vibrer tous les spectateurs. Les joueurs de l'équipe gagnante "1961" ont reçu un trophée et un fauteuil gamer. Les finalistes ont reçu une médaille et un casque gamer. La célébration du 60ième anniversaire du jumelage entre Freudenstadt et Courbevoie a montré cependant qu’il y avait un tout autre vainqueur: l'amitié. "L'eSport favorise l'amitié et l’esprit de groupe au-delà des frontières. Nous avons pu le constater en direct lors de ce tournoi passionnant", a déclaré le maire Julian Osswald.

Du côté de Freudenstadt, l'école de football Champions Park Freudenstadt et le centre pour enfants et jeunes de Freudenstadt ont participé à l'aménagement des locaux pour le tournoi eSport. 

La Coupe de l'amitié eSport a été encadrée par deux autres ateliers, avec, en amont, une action dans le cadre du programme des vacances d'été des centres de jeunesse respectifs, et en aval, une conférence virtuelle des jeunes sur le thème de l'eSport et du jumelage.

https://www.freudenstadt.de/jubilaeum/Sommerferienprogramm-rund-um-den-deutsch-franzoesischen-FreundschaftsCup

https://www.freudenstadt.de/jubilaeum/Virtuelle-Jugendkonferenz

L'ensemble de la rencontre autour de la Coupe d’Amitié eSport a été subventionné par l'Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ-OFAJ).

Le tournoi eSport a été documenté dans un film souvenir.

Film de Freudenstadt : https://www.youtube.com/watch?v=CC_NdU63Tu0

Film de Courbevoie : https://fb.watch/9jq-8KgWGb/