Musik verbindet über Grenzen hinweg – Neujahrsgruß 2022


 Daraus entstand ein Vereinsaustausch mit dem Mandolinenorchester aus Courbevoie, der über viele Jahre gepflegt wurde. Die Musikschule Freudenstadt traf sich auch mit dem Conservatoire de musique aus Courbevoie. Anlässlich des 50-jährigen Partnerschaftsjubiläums begegneten sich die Stadtkapelle Freudenstadt und das städtische Orchester aus Courbevoie. Die Chorformation „Tous en scène“ trat auch im Kurhaus auf.

Im Andenken dieser musikalischen, freundschaftlichen Verbindungen und zu Ehren des Jubiläumsjahrs senden die Musiker der Stadtkapelle Freudenstadt und der Harmonie municipale aus Courbevoie einen gemeinschaftlichen Neujahrsgruß. Das verbindende Element ist der Wunsch nach neuen persönlichen Begegnungen, sobald sich die Corona-Lage deutlich verbessert hat. Eine schöne Geste zum Neujahrsauftakt.

Textgruß der Musiker aus Freudenstadt und Courbevoie

Französische Übersetzung: 

L'orchestre d'accordéons de Freudenstadt, dirigé par Maria Jehl, était déjà présent lors de la signature de l’acte du jumelage franco-allemand en 1961 à Freudenstadt. Il en a résulté un échange associatif avec l'orchestre de mandolines de Courbevoie qui dura de nombreuses années. L'école de musique de Freudenstadt a également rencontré le Conservatoire de musique de Courbevoie. L’orchestre municipal de Freudenstadt et l’harmonie municipale de Courbevoie se sont aussi rencontrés à l’occasion du 50ème anniversaire du jumelage. La chorale "Tous en scène" s'est également produite au „Kurhaus“.

En souvenir de ces liens musicaux et amicaux et en l'honneur de l’anniversaire des 60 ans du jumelage, les musiciens de la Stadtkapelle Freudenstadt et de l'Harmonie municipale de Courbevoie ont réalisé en commun une vidéo pour souhaiter leurs vœux de nouvelle année. Ils expriment leur envie de se retrouver ensemble dès que la situation pandémique se sera nettement améliorée. Un beau geste pour commencer la nouvelle année.

Neujahrsgruß der Musiker aus Freudenstadt und Courbevoie / Voeux de nouvelle année des musiciens de Freudenstadt et de Courbevoie: https://www.youtube.com/watch?v=50PaXs7phBk&list=LL&index=20